Chukri

by Tina Paterson on 8.15.2012



Cukri es Tánger mas que Bowles.

Los Bowles eran escapistas de circo rico, turistas de lujo fuera del tiempo del turismo. Huyeron del mundo capitalista donde nacieron a otro, donde occidente había encajado y petrificado en sal: Tánger.

Pero, el autor de El Pan desnudo les delata, les descubre como lo que son: unos pijos americanos del New deal con ínfulas románticas.

Tánger es Cukri como lo es la mugre, las legaciones diplomáticas, el cine Alcazar y Juanita Narboni que en realidad era un transexual impotente en una ciudad viciosa, sorda y muda.

Cukri fue mudo tambien, pero luego aprendió a hablar y nos contó lo que nadie tenía huevos de contar.

El peso de esta confesión le costó caro y nunca pudo quitársela de encima.
Jamás.

Mohamed Cukri fue una víctima de la vida y de la literatura a partes iguales.
Menos mal que díos inventó el alcohol para poder soportarlo.

En Tánger.
D.